
Resultados escolares 2020-2021
El curso escolar 2020-2021 ha terminado y os dejamos las notas que los 20 escolares han conseguido, destacamos que no hay ningún suspenso y solo 3 aprobados, el resto 10 notables y 7 sobresalientes.

Resultados escolares 2020-2021
El curso escolar 2020-2021 ha terminado y os dejamos las notas que los 20 escolares han conseguido, destacamos que no hay ningún suspenso y solo 3 aprobados, el resto 10 notables y 7 sobresalientes.

Recaudación de Luis y su equipo de Centro Deportivo Quatro para NORU
Hoy queremos agradecer a Luis y a su equipo que hayan donado a NORU 30,69€ que han recogido con la iniciativa de poner una hucha en su Centro Deportivo Quatro de Churriana de la Vega, Granada.
Para NORU ninguna cantidad es pequeña porque con ese dinero podremos pagar algunos de los siguientes gastos en 2021:
Ayuda a la familia de un escolar durante 2 meses
Material escolar para 1 escolar
Gracias Luis, en nombre de todas las personas que hacemos posible este proyecto

Recaudación de Rosa Fernández para NORU
Hoy queremos agradecer a Rosa y a Aureliano que hayan donado a NORU 33,60€ que han recogido con la iniciativa de poner una hucha en su panadería “Pan de mi pueblo” de Dílar, Granada.
Para NORU ninguna cantidad es pequeña porque con ese dinero podremos pagar algunos de los siguientes gastos en 2021:
Ayuda a la familia de un escolar durante 2 meses
Material escolar para 1 escolar
Gracias Rosa y Aureliano, en nombre de todas las personas que hacemos posible este proyecto

9 de mayo de 2021. Actualización de la marcha de nuestro proyecto en Etiopía
A finales de febrero os informamos de la situación de nuestros proyectos y de los planes de NORU para 2021, podéis ver esa información aquí. Desde entonces han seguido ocurriendo cosas que han impedido tomar decisiones sobre esos planes. La más importante es que Tariku Tilahun, director de la ONG JOY Association, nuestro socio local, lleva con problemas de salud desde mediados de marzo. Él cree que ha sufrido la enfermedad Covid-19 porque los médicos no han querido darle el diagnóstico, pero ha estado aislado en un hospital 2 semanas y más de un mes posteriormente en su casa.
En la actualidad se está reponiendo satisfactoriamente y en breve plazo retomaremos los planes de trabajo que como sabéis estarán centrados en el apoyo a niños y niñas en edad escolar en riesgo de exclusión social y de abandono de la escuela por causas económicas.
El proyecto actual que apoya a 20 de estos niños se desarrolla en Hawassa y tenemos planes de comenzar a lo largo de 2021 otro similar en Durame que intentaremos mejorar. Para ello contaremos con la colaboración de la Fundación Carmen Santisteban que en la última Asamblea General de Socios celebrada el pasado 19 de marzo, su presidenta Carmen Santisteban comunicó su apoyo al proyecto.
En lo que respecta a Etiopía, los datos oficiales de la OMS sobre la situación de la Covid-19 reflejan que ha sufrido un incremento de casos y muertes en los primeros meses del año que parece que remite a partir de abril, los datos los podéis ver aquí.
El conflicto bélico del Tigray parece circunscrito y el desastre humanitario parece que asciende de forma muy importante favorecido por los impedimentos del gobierno etíope a permitir la ayuda humanitaria internacional en la zona y la ausencia de conexiones por internet. Os dejamos algunas noticias:

1. Noticias relacionadas con Etiopía
La situación de la pandemia COVID continúa afectando al país. Según los datos de la OMS (https://covid19.who.int/region/afro/country/et) los casos siguen afectando al país aunque con menos casos de los esperados. Es necesario viajar con un PCR y someterse a cuarentena.
La situación del conflicto con el estado federal del Tigray parece que se ha quedado circunscrito a la región norteña. Existe una crisis humanitaria en la zona debido a las condiciones impuestas por la situación bélica y múltiples denuncias de la violación de los derechos humanos.
2. Noticias relacionadas con los proyectos de NORU
Como os hemos venido informando hasta finales de noviembre, hemos tenido muchos problemas con nuestro proyecto “Formación Profesional a jóvenes en riesgo de exclusión social en Durame”. Algunos de ellos relacionados con la pandemia, pero la mayoría no relacionados con ella y que hemos ido sorteando de una forma más o menos eficaz. En diciembre se impartió un curso de aritmética básica a 20 jóvenes (entre los que se encontraban los 4 aprendices del taller) y seguidamente otro curso de micro emprendimiento donde los 10 mejores alumnos del primero tuvieron que realizar un proyecto de creación de un pequeño negocio con lo aprendido. La idea era que jóvenes en riesgo de exclusión social de Durame adquirieran habilidades y conocimientos que les ayuden a montar pequeños negocios en el futuro. Os dejamos una foto de 14 alumnos con algunos profesores (faltan los 4 aprendices de nuestro taller y 2 alumnos más).
Como recordaréis, en noviembre los dos aprendices varones dejaron de asistir a las clases en el taller, Muluneh debido a una enfermedad grave y Tariku debido a un problema familiar grave. Ambos fueron sustituidos por Endale y Nethanet. Los podéis ver junto a las dos chicas (Tegessech y Asnakech) en la foto.
Después de que nuestro monitor local DAGNE tuviera que abandonar el taller por un conflicto familiar muy grave, intentamos suplirlo con otro monitor de tapicería local. La experiencia ha resultado negativa y no hemos podido asegurarnos de que el nuevo monitor se comprometa con el proyecto el tiempo necesario para finalizarlo con éxito durante 2021 (recordad que este proyecto está financiado por Diputación de Granada con 26.995.50€). Ante el alto riesgo de fracaso del proyecto por ese motivo y la actitud de NORU ante la financiación de proyectos con dinero público que creemos que su gestión debe ser impecable, la Junta Directiva de NORU, en reunión celebrada el 26 de febrero, ha decidido cancelar temporalmente el proyecto de Formación Profesional en Durame hasta que DAGNE esté en condiciones de incorporarse al mismo y comunicar la situación a los técnicos de Cooperación Internacional de la Diputación de Granada para encontrar una forma de cancelar el proyecto y devolver el dinero ingresado en la cuenta de NORU en diciembre de 2020.
Desde este momento vamos a concentrar nuestros recursos y esfuerzos a ampliar y mejorar con actividades más selectivas el proyecto de “Apoyo escolar y domiciliario a niños en riesgo de exclusión social” con la inauguración en Durame de un proyecto similar más completo que el que estamos desarrollando en Hawassa. Dependiendo de los recursos de que dispongamos mantendríamos a corto plazo ambos proyectos de “Apoyo a escolares en riesgo de exclusión social” en ambas ciudades.
3. Noticias relacionadas con la asociación NORU
Hemos actualizado la página web de NORU donde podréis ver los cambios más importantes ocurridos durante el año 2020, especialmente en lo que se refiere a la Memoria de Actividades de 2020, y a todo lo relacionado con las cuentas de 2020, la financiación de NORU y de los propios proyectos y a los gastos administrativos de NORU no relacionados directamente con los proyectos. De todo ello tenéis información exhaustiva en la sección de TRANSPARENCIA (Cuentas anuales y Memoria de Actividades)

La Concejalía de Cultura y Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Cúllar Vega (Granada) ha concedido a Asociación NORU una subvención de 1.100€ dentro de la convocatoria de COOPERACION AL DESARROLLO 2020. Desde aquí queremos agradecer a su concejal María de los Ángeles Polo las gestiones realizadas para que Asociación NORU haya sido una de las asociaciones elegidas.
https://www.dipgra.es/amplia-actualidad/noticias-inicio/diputacion-destina-400000-euros-18-proyectos-cooperacion-internacional
Diputación destina 400.000 euros a 18 proyectos de cooperación internacional
Desde 2016, la institución ha invertido 1,8 millones de euros en ayudas a distintas iniciativas de ayuda al desarrollo y otras dirigidas a actuar en crisis humanitarias en zonas con dificultades
21 de Diciembre de 2020
La Diputación de Granada destinará un total de 400.000 euros a la puesta en marcha de 18 proyectos de cooperación internacional que serán desarrollados por ONGs en áreas geográficas prioritarias o con menor índice de desarrollo, o zonas especialmente empobrecidas del planeta.
La diputada de Bienestar Social, Olvido de la Rosa, ha presentado hoy, ante los representantes de estas asociaciones, la convocatoria 2020, cuyo objetivo es financiar estos programas de actuación, y que toma referencia el nuevo Plan de Cooperación al Desarrollo de la Junta de Andalucía y el V Plan Director de la Cooperación Española 2018-2021.
Durante la presentación, la diputada, que ha agradecido el trabajo que desarrollan estas organizaciones, ha estado acompañada por el vicepresidente de CONGRA (Ccordinadora de ONGs Granada), José Márquez García y el director del Centro de Iniciativas de Cooperación al Desarrollo de la Universidad de Granada (CICODE), Domingo Barrera.
De la Rosa ha recordado que desde 2016 la Diputación ha invertido 1.810.000 euros en ayudas a distintos proyectos de cooperación internacional y otros dirigidos a actuar en crisis humanitarias. También ha señalado que en las actuales circunstancias las entidades locales “deben mantener su condición de solidarias porque de la crisis se sale cooperando».
Este año se han recibido 30 solicitudes para el desarrollo de estos proyectos y la cuantía máxima disponible por programa se ha incrementado hasta los 30.000 euros. En total, se han financiado 18 proyectos con una aportación de la Diputación de Granada de 400.000 euros, pero el valor total de los proyectos a realizar “en terreno”, asciende a 1.215.294,71 euros y tendrán un impacto como beneficiarios directos en casi 30.000 personas, de 14 países diferentes, y afectará indirectamente a una población de más de 275.000 habitantes de más de 39 municipios, distribuidos en 21 comarcas o regiones diferentes de esos 14 países.
Además, como novedad, en esta ocasión se ha incluido una línea de trabajo relativa a educación para el desarrollo, dotada con 40.000 euros, tendrá un impacto directo, como beneficiarios, en 2.290 vecinos de la provincia de Granada, de los municipios de Huéscar, Iznalloz, Baza, Guadix, Almuñécar, Loja y casi mil alumnos de colegios de Granada capital.
Paneles de la convocatoria 2019
Despues de la presentación de la convocatoria ante las asociaciones, la diputada ha asistido, también en la sede de la Diputación, a la exposición de paneles de los proyectos que están actualmente en ejecución, y que fueron financiados en la convocatoria de 2019. Todos se encuentran ejecutándose y algunos ya en su fase final.
La mayor parte de los proyectos de cooperación de 2019 se están realizando en el Magreb y Sudamérica. Destaca también Centroamérica y el África Central y, por último, Oriente Próxima y Sudeste Asiático. Todos los proyectos subvencionados se dirigen a municipios o ciudades y se desarrollan en colaboración con otras ONGs locales y, en su mayor parte, con las entidades locales del país de destino.
En la convocatoria de 2019 se subvencionaron 19 proyectos, que en su conjunto suman más de 1,5 millones de euros. La Diputación colabora, en cifras globales, con el 30% de la financiación, y afecta a más de 350.000 beneficiarios directos y cerca de 325.000 beneficiarios indirectos.
Líneas de trabajo de los proyectos:
Los proyectos mas habituales son los vinculados a los servicios básicos, como el saneamiento, la seguridad alimentaria, atención primaria de la salud, la educación básica y formación, y los servicios sociales, la lucha contra la exclusión social, la atención a sectores vulnerables como menores, la población refugiada o desplazada, el sector de la discapacidad, y las minorías, así como las personas mayores.
Otras iniciativas se orientan más a la cohesión y el desarrollo social, el fortalecimiento de la sociedad civil, el desarrollo endógeno, acceso a equipamientos, la promoción y defensa de los derechos humanos e igualdad de género. La diputada ha destacado en este punto el peso específico reciente de proyectos dirigidos a fomentar el respeto por los derechos civiles y políticos, el empoderamiento de la mujer, y la independencia económica local, que enlaza con el sector productivo (agropecuario, artesanal, industrial), la economía social y el desarrollo rural integrado.

Desde la última actualización, muchas cosas están pasando que afectan a nuestros proyectos, os las contaremos resumidas.
La situación de la pandemia COVID continúa afectando al país, aunque según los datos de la OMS (https://covid19.who.int/region/afro/country/et) los casos semanales comenzaron a descender a mediados de agosto y ahora son similares a los que había a mediados de julio (alrededor de 3.000). Es necesario viajar con un PCR y someterse a cuarentena.
La escaramuza bélica iniciada el 4 de noviembre que podría terminar en guerra, ha enfrentado al Gobierno Federal con el Gobierno Regional del Tigray (situado en el norte del país). A nivel humano ya ha habido cientos de muertes y está forzando a miles de refugiados a huir a Sudán. Como nuestros proyectos están en el sur no se ven afectados directamente por el momento, pero si como algunos analistas prevén es una situación bélica larga sí que tendrá consecuencias sobre el sufrimiento de miles de seres humanos y sobre los indicadores socio-económicos y sanitarios del país, sería una tragedia que se sumaría a los múltiples acontecimientos desfavorables ocurridos durante 2020.
Como sabéis, uno de los objetivos de NORU como ONGD es la transparencia. Creemos que cualquier entidad pública o privada que gestiona fondos de otras personas y de la Administración Pública debe ser especialmente transparente. NORU decidió el 7 de febrero de 2020, en una Junta Directiva, que los miembros de la misma deberían declarar cuáles eran sus bienes. Pues bien, los tres miembros de la Junta Directiva de NORU, Rosana Sánchez (tesorera), Pedro García (secretario) y Josemaría González (presidente) han cumplido con ese mandato y han realizado ante notario una Declaración jurada de sus Bienes y de su Patrimonio que han quedado registrados en nuestros archivos.
Proyecto de Formación Profesional para 2021:
La Diputación de Granada ha aprobado el proyecto presentado por NORU para financiar durante 2021 el proyecto “Formación Profesional y acceso al mercado laboral de jóvenes en riesgo de exclusión social en Durame, Etiopía”. Ello supone 27.000€ que financiarán el 90% de los gastos del proyecto.
Proyecto de Formación Profesional 2020 (actualmente en curso):
En septiembre se terminó un ciclo de formación con la terminación de un conjunto-sofá de 7 plazas que os mostramos en las fotos.
El día 1 de noviembre, nuestro monitor DAGNE se vio envuelto en una compleja situación legal y judicial muy que ha terminando afectando a nuestro proyecto. Desde ese día DAGNE no puede asistir al taller para realizar su actividad de enseñanza, se prevé que sea una situación temporal y por tanto no vamos a poder contar con él como monitor para concluir el proyecto de formación profesional de 2020 ni para una parte del año 2021. JOY Association ha encontrado un nuevo tapicero que asumirá el reto de ocupar provisionalmente el puesto de DAGNE en su ausencia. Es una alternativa que no es la ideal, pero es la única que tenemos en este momento para avanzar con nuestro proyecto.
Destacamos la enorme utilidad que tiene ahora el que NORU y JOY previamente hubieran elaborado y traducido al amárico (la lengua oficial de Etiopía), una Guía Didáctica de Tapicería, donde se dividió el proceso de fabricación de los sofás en 15 actividades. Podéis ver el documento en español en el siguiente enlace https://www.noru.org.es/guia-didactica-de-tapiceria-esp/
Por distintos motivos, los dos aprendices varones han dejado de asistir al taller. El primero, Tariku, tuvo problemas familiares graves que le obligaron a irse a mediados de noviembre a vivir con un familiar a otra región de Etiopía. El segundo, Muluneh, recayó gravemente de una enfermedad que padecía y tuvo que ser llevado urgentemente a un hospital especializado de Addis Abeba en ambulancia. Ambos aprendices van a ser reemplazados en unos días cuando se incorpore el monitor local provisional y reanude las actividades del taller.


Resultados académicos 2018-2020
Hoy queremos comentar sobre el proyecto de “Apoyo Escolar y Domiciliario a 20 escolares en Hawassa, Etiopía”.
Como sabéis, este proyecto forma parte del acuerdo por 5 años que nuestra contraparte local en Etiopía JOY Association tiene con el gobierno etíope. Este acuerdo comenzó el 12 de octubre de 2015 y acaba de terminar ahora.
Dentro de él se está dando apoyo a 20 niños y niñas y a sus respectivas familias para que no abandonen la escuela por causas económicas.
El curso 2019-2020 terminó en junio pasado pero debido a diversas vicisitudes no ha sido posible disponer de los resultados académicos hasta hace pocos días, y esos resultados son los que os ponemos a continuación. Se han expuesto en el informe junto a los resultados de los últimos 2 cursos para poder tener una trayectoria de cada uno de los escolares.
La intención de NORU es mantener este proyecto al menos hasta diciembre de 2020 y en ese momento tendremos que decidir si continuarlo o no dependiendo de si la Diputación de Granada nos aprueba la financiación del otro proyecto que desarrollamos allí, el de “Formación Profesional a jóvenes de ambos sexos en riesgo de exclusión en Durame, Etiopía”. Si este proyecto es aprobado en la convocatoria 2020, NORU podrá continuar financiando con sus propios recursos el proyecto de apoyo a los escolares, en caso contrario tendríamos que suspenderlo por falta de financiación.
Solo os dejamos fotos de 4 escolares porque las familias del resto (16) tuvieron que ser acogidas en un campo de refugiados en Hawassa (ahí no podemos hacerles fotos) después de los disturbios de junio de 2018, sus casas resultaron incendiadas o destruidas.

En las últimas semanas las actividades de nuestros proyectos han continuado condicionadas a la situación en Etiopía derivada de la pandemia y la aparición de otros acontecimientos sociopolíticos.políticos.
Las actividades del Proyecto de Apoyo a escolares continúan con las limitaciones de que 16 de los 20 niños apoyados y sus familias siguen dentro de los campos de refugiados en Hawassa (recordad que perdieron sus viviendas en la revuelta sociopolítica de junio de 2018). El curso escolar 2019-2020 ha terminado a finales de junio y en este momento estamos en la fase de recopilación de los resultados en el curso de los escolares.
El proyecto de Formación Profesional en el taller de tapicería sigue su curso ralentizado por los problemas derivados de las restricciones oficiales debidas a la pandemia y por otros disturbios de origen político étnico ocurridos últimamente. A primeros de junio se consiguió realizar la compra de materiales necesarios para continuar con el proceso de enseñanza. En la actualidad se está realizando la actividad nº 9 de las 15 actividades en que se ha dividido el proceso de fabricación del conjunto-sofá de 7 plazas. Os dejamos unas fotos de los trabajos del taller.
La pandemia evoluciona negativamente, poco a poco sigue subiendo el número de casos y el de muertes. Afecta fundamentalmente a Addis Abeba, sigue siendo obligatoria una cuarentena para todas las personas que entren en Etiopía desde el extranjero y la compañía aérea Ethiopian Airlines canceló hace semanas sus vuelos con España. El viaje de NORU previsto para agosto-septiembre ha sido cancelado. En la actualidad hay cerca de 30.000 casos y 528 fallecidos. Os dejamos el enlace y una foto de pantalla de la evolución semanal de ambos en la página de la OMS.
Los disturbios socio-políticos llevan tiempo en Etiopía y periódicamente se exacerban, pero el día 29 de junio pasado pusieron al país en una situación crítica cuando un famoso cantante etíope, inspirador con sus canciones de los movimientos sociales de la etnia “oromo”, fue asesinado a tiros en Addis Abeba. Las olas de protestas y reacciones se sucedieron en los días y semanas siguientes con un balance de al menos 160-170 muertes, cientos de heridos graves y muchas viviendas, negocios y edificios incendiados. Os dejamos un enlace de las noticias (https://borkena.com/2020/06/29/hachalu-hundessa-popular-ethiopian-singer-assassinated/) y (https://lopezdoriga.com/internacional/el-mundo/mueren-156-personas-en-etiopia-en-protestas-por-asesinato-de-cantante/)